ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
78
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
« امروز روز تيرگى و سياهى است . » كيكاووس همين كه دانست پسرش كشته شده ، لشكرهائى را در اختيار رستم پهلوان و طوس ، اسپهبد اصفهان گذاشت و آنان را به جنگ افراسياب فرستاد . اين دو سردار بزرگ با سپاهيانى كه داشتند به توران زمين رفتند و كشتار فراوان كردند و اسيران بسيار گرفتند . ميان آن دو تن با افراسياب جنگهاى سختى درگرفت كه در آن ، دو پسر افراسياب و برادر او ، كه وى را به كشتن سياوش برانگيخته بودند ، به قتل رسيدند . ايرانيان عقيده دارند كه اهريمنان رام كيكاووس بودهاند . و اين پادشاه شهرى ساخته كه به پندار ايشان سيصد فرسنگ درازا داشته و گرداگرد آن ديوارى از روى ، ديوارى از مس و ديوارى از نقره بوده است . اهريمنان ، اين شهر را در ميان زمين و آسمان و آنچه ميان زمين و آسمان است ، حركت مىدادهاند . همچنين كيكاووس نه مىخورده و نه مىآشاميده و نه قضاى حاجت مىكرده است . سرانجام ، هنگامى كه خداوند كسانى را فرستاد تا شهر او را ويران كنند ، اهريمنان نتوانستند شهر را نگه دارند و كيكاووس به كيفر اين ناتوانى ، گروهى از فرماندهانشان را كشت . برخى از كسانى كه با تاريخ شاهان گذشته آشنائى دارند ، گفتهاند : تنها به فرمان سليمان بن داود بود كه اهريمنان رام كيكاووس شدند و كيكاووس نيروئى يافت كه هيچيك از پادشاهان را ياراى ستيز با او نبود و هر كه با او در مىافتاد از او شكست مىخورد .